Our Mission 我们的目标

Yigongyi Center for Nonprofits (aka. U.S.-China Exchange for Nonprofits) is a non-profit organization which promotes exchanges between U.S. and China on mutual learning and development of nonprofit best practices.

益公益交流中心是一个非盈利机构,我们的宗旨是促进中美公益组织的交流,把美国公益组织的适用经验介绍到中国,把中国公益组织的发展介绍到美国,增进相互学习和理解。

Our Work 我们的工作

  • Publishing 公益出版:

Translate and publish books, articles, and materials that had impacts to U.S. nonprofit organizations. Introduce the U.S. nonprofit management and operation models and experiences to China. 

翻译出版一些对美国公益界有影响的有关图书,介绍美国公益文化以及公益组织管理和运行经验。编写介绍美国公益组织的系列丛书,特别是美国的民间草根组织。

  • International Field Training 公益考察培训:

Designing and conducting field training for China Nonprofits leaders and government officials, in exchange with their U.S. counter parts and experts.

设计和组织中国公益组织和政府机关的负责人到美国学习和实地考察。

  • Media 公益媒体:

Team up with media groups to produce TV and Internet programs to promote public service, volunteerism, and charity culture.

和媒体合作,制作宣传公益的电视节目,访谈节目,利用新媒体,如网络电视等对大众进行公益文化的推广。

  • Innovative Initiatives 公益创新模式的试点和推广:

Sponsor pilot programs with innovative ideas; promote results and good practices.

资助适合本土的公益创新模式的试点和推广。

You can help 你的帮助:

There are many ways you can help:

  • Donations

    • cash gifts

      Tax ID: 27-3200886

      Mailing address: 1048 Stoneybrook Drive, Martinez, CA 94553

    • in-kinds gifts

  • Volunteering

    • Spread words

    • Arrange speaking opportunities

    • Join our translation team

    • Help with editing work

    • Recommend books

Contact us 联系方式:

wujing@yigongyi.org, sara@yigongyi.org

Tax ID: 27-3200886, Mailing address: 1048 Stoneybrook Drive, Martinez, CA 94553